Translation

Misi Perubatan Bergerak Menyediakan Rawatan dan Bekalan ke Kampung Pulau Terpencil

Kerjasama dengan MERCY Malaysia menyediakan perkhidmatan perubatan dan pergigian kepada masyarakat kampung yang kurang mendapat perkhidmatan

(Untuk Kegunaan Orang Bukan Islam Sahaja)

Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir, dengan kerjasama MERCY Malaysia Bahagian Sabah, menyumbangkan bekalan perubatan, kit kebersihan, dan perkhidmatan berkaitan perjalanan ke Pulau Tigabu yang terpencil di wilayah Kudat di Malaysia Timur. Misi bantuan tiga hari itu termasuk lebih 20 sukarelawan yang menyediakan sokongan pergigian, perubatan, farmaseutikal dan kebersihan diri, dan bekalan ke sebuah pulau dengan hanya lebih 500 penduduk.

Pulau Tigabu adalah sebuah perkampungan pulau, menempatkan hampir 600 orang dengan lebih kurang 110 buah rumah dan 125 ketua rumah. Sumber pendapatan terutamanya menangkap ikan dan penternakan gamat dengan purata pendapatan kira-kira 226 USD sebulan. Perkhidmatan kerajaan melawat kampung pulau itu beberapa kali setahun untuk menyediakan sokongan perubatan untuk kanak-kanak sekolah yang bersekolah di pulau itu – orang dewasa bergantung kepada sumber rawatan perubatan lain. Akses kepada rawatan perubatan untuk orang dewasa memerlukan hampir sebulan gaji untuk pengangkutan bot dan kos perubatan.

Misionari kemanusiaan Gereja Elder Brad dan Sister Marsha Douglas yang melayani di Malaysia Timur, bertindak balas terhadap keperluan penjagaan kesihatan ini, bekerjasama dengan badan bukan kerajaan (NGO) MERCY Malaysia bahagian Sabah untuk menyediakan sokongan perubatan kepada golongan yang kurang mendapat perkhidmatan. Kerjasama itu menyediakan lebih separuh masyarakat kampung itu dengan rawatan percuma, ubat-ubatan, dan pendidikan kesedaran.

Untuk ke kampung pulau itu, peralatan dan bekalan perlu diangkut ke dalam bas, perjalanan tiga jam ke jeti pantai, memuatkan tujuh bot nelayan kecil, mengemudi melalui laut ke pulau, dan akhirnya memunggah peralatan di sekolah rendah pulau itu. Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia mengiringi pasukan sukarelawan untuk memastikan laluan selamat dan menunjukkan sokongan kepada masyarakat pulau itu. Perjalanan pulang berikutan misi itu, perlu menaiki kapal nelayan yang besar untuk menahan amaran angin kencang dan gelombang laut yang luar biasa daripada agensi itu.

“Ini adalah misi yang berjaya dengan semua ukuran,,” kata Edna Salumbi, Pegawai Senior Program untuk MERCY. “Perkhidmatan, bekalan, lawatan ke rumah, dan harapan yang kami bawa akan memberi manfaat kepada komuniti ini untuk jangka masa panjang sehingga kami dapat kembali semula,” katanya.

Derma Gereja termasuk semua kos yang berkaitan dengan perjalanan: makanan dan air untuk sukarelawan, bekalan perubatan untuk doktor dan doktor gigi, kit kebersihan, ubat-ubatan, dan semua perbelanjaan kempen kesedaran. Semua sukarelawan termasuk doktor gigi, pakar kebersihan, doktor, pelajar kolej, guru, pelatih, dan ahli farmasi. Banyak ubat standard telah ditetapkan dan diedarkan selepas berunding dengan doktor. Perkhidmatan pergigian termasuk pembersihan asas, tampalan, dan beberapa pencabutan gigi. Mereka yang memerlukan cermin mata membaca turut disediakan.

“Kami berasa berbesar hati kerana dapat membantu menyediakan penjagaan perubatan asas dan bekalan dengan kerjasama MERCY Malaysia,” kata Elder Douglas. “Kami berharap derma sokongan penjagaan kesihatan kritikal daripada ahli Gereja kami yang setia ini akan membuat perubahan dan memberi kesan kepada kualiti hidup bagi penduduk kampung yang rendah hati ini.”

Gereja mempunyai sejarah panjang bekerjasama dengan pertubuhan bukan kerajaan dan agensi kerajaan di Malaysia dalam pelbagai inisiatif kemanusiaan dan kebajikan. Projek lain di rantau ini termasuk sumbangan peralatan perubatan kepada hospital dan klinik, peralatan untuk hilang upaya dan pusat rawatan dialisis, sistem air graviti untuk kampung terpencil, dan kem saringan penglihatan atau katarak di kawasan luar bandar yang tidak mempunyai penjagaan kesihatan.

Usaha kemanusiaan Gereja diilhamkan oleh ajaran Yesus Kristus, yang mengajar pengikut-Nya untuk menjaga orang sakit dan mereka yang memerlukan. Seperti Kitab Mormon nyatakan, “memberikan harta kekayaanmu kepada yang miskin, setiap orang menurut apa yang dia miliki, seperti memberi makan kepada yang lapar, memberi pakaian kepada yang telanjang, mengunjungi yang sakit dan memberi bantuan bagi kelegaan mereka (lihat Mosia 4:26).”

Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir mempunyai lebih 17 juta ahli di seluruh dunia. Usaha kemanusiaan Gereja, yang dibiayai oleh derma murah hati para ahlinya, telah menyediakan bantuan di 191 negara di seluruh dunia. Dibina berdasarkan asas kemampanan, sokongan komuniti dan agensi peribadi, usaha bantuan kemanusiaan Gereja berfungsi untuk menawarkan individu dan komuniti alat yang mereka perlukan untuk memperbaiki keadaan mereka sendiri dalam cara yang kekal dan bermakna.

Style Guide Note:When reporting about The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, please use the complete name of the Church in the first reference. For more information on the use of the name of the Church, go to our online Style Guide.