Translation

Pemimpin Gereja Mengajar Kanak-kanak bahawa Keluarga Adalah daripada Tuhan dalam Video Terbaharu ‘Friend to Friend’

‘Keluarga ialah pusat kepada segala yang kita lakukan dalam kehidupan ini dan dalam rancangan Tuhan,’ kata Elder Caussé

(Kandungan Ini adalah untuk Kegunaan Orang bukan Islam Sahaja)

“Keluarga ialah pusat kepada segala yang kita lakukan dalam kehidupan ini dan dalam rancangan Tuhan,” kata Elder Gérald Caussé dalam episod terbaharu “Friend to Friend” siri video untuk kanak-kanak dari Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir yang bertajuk “Keluarga Adalah daripada Tuhan,” dikeluarkan pada Ahad, 13 September 2026.

“Saya bersaksi bahawa Yesus ialah Kristus,” Elder Caussé bersaksi, “bahawa Bapa Syurgawi kita mahukan kegembiraan abadi kita, dan kegembiraan itu paling baik dicapai apabila kita hidup sebagai keluarga abadi, semasa kita menyokong satu sama lain, apabila kita merasa dikasihi oleh ibu bapa dan oleh adik-beradik kita.”

Bersama Presidensi Umum Sekolah Primer, Elder Caussé dari Kuorum Dua Belas Rasul dan isterinya, Valérie, mengajar tentang kepentingan keluarga.

Video ini tersedia untuk ditonton di ChurchofJesusChrist.org, di Gospel Library atau di saluran YouTube Gospel for Kids dalam bahasa Inggeris, Sepanyol, Portugis dan Perancis.

Dalam video itu, Causeés berkongsi salah satu tradisi keluarga kegemaran mereka dengan membuat krep Perancis dengan hos kanak-kanak Millie dan Leki.

“Apabila kita berkumpul dan berseronok bersama, kita mengeratkan hubungan kekeluargaan yang sangat penting,” ajar Elder Caussé sambil mereka mencampurkan bahan, memasak dan menikmati krep.

Sister Caussé menjelaskan bahawa, seperti bahan-bahan yang berbeza dalam resipi, perbezaan watak, keperibadian, bakat dan kemahiran dalam sesebuah keluarga menghasilkan sesuatu yang indah.

Friend-to-Friend-September-2026
Friend-to-Friend-September-2026
Elder Gérald Caussé dan isterinya, Valérie, membuat krep bersama kanak-kanak dalam episod “Friend to Friend” yang dikeluarkan pada 13 September 2026.2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

Oleh kerana adik-beradik ialah antara orang yang paling penting dalam kehidupan kita, Elder Caussé mengatakan bahawa penting untuk kita mempunyai hubungan yang baik dengan mereka.

“Tiada seorang pun yang sempurna, dan kadangkala terdapat saat-saat yang tidak sempurna dalam keluarga, tetapi kita terus mencuba, bukan?” katanya. “Semasa kita menyediakan makanan bersama, kita boleh berbincang tentang perkara-perkara yang indah bersama-sama. Kita boleh berbincang tentang bagaimana kita sebagai keluarga boleh menjalankan injil bersama-sama dan bagaimana kita boleh mengikuti teladan Yesus Kristus.”

Dengan Elder Caussé mengiringi mereka bermain piano, keluarga Caussé berkongsi satu lagi tradisi keluarga mereka dengan menjemput Millie, Leki dan beberapa kanak-kanak lain untuk menyanyikan lagu “K'luarga Dapat Kekal Selamanya” bersama mereka.

Elder Caussé kemudian memperkenalkan cucu perempuannya, Alice dan Héloïse, yang menyertai mereka melalui video dari Perancis untuk menyanyikan lagu yang sama bersama mereka dalam bahasa Perancis.

Friend-to-Friend-September-2026
Friend-to-Friend-September-2026
Elder Gérald Caussé dan isterinya, Valérie, menyanyi bersama sekumpulan kanak-kanak dan dua orang cucu perempuan mereka di Perancis dalam episod “Friend to Friend” yang dikeluarkan pada 13 September 2026.2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

“Walau apa pun keadaan keluarga kita, saya tahu bahawa kita semua ialah anak perempuan dan anak lelaki kepada ibu bapa syurgawi yang penuh kasih,” kata Sister Caussé. “Kita dihantar ke bumi dalam keluarga yang tidak selalunya sempurna, tetapi saya tahu bahawa jika kita saling mengasihi, kita boleh maju bersama dan membina kesatuan melalui teladan Juruselamat kita, Yesus Kristus.”

Friend-to-Friend-September-2026
Friend-to-Friend-September-2026
Presiden Umum Sekolah Primer Rosemary K. Chibota, tengah, dan penasihat Sister Nina M. Garfield, kiri, dan Sister Theresa A. Collins, kanan, merakam segmen episod “Friend to Friend” yang dikeluarkan pada Ahad, 13 September 2026.2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.
DOWNLOAD

Sebagai salah satu tugas pertama mereka, Presiden Rosemary K. Chibota dan penasihat Sister Nina M. Garfield dan Sister Theresa A. Collins, yang disokong semasa persidangan umum April dan mula melayani pada 1 Ogos, bercakap tentang peranan istimewa yang keluarga ada dalam rancangan kegembiraan Bapa Syurgawi untuk semua anak-anak-Nya.

“Anda penting bagi keluarga anda, dan keluarga anda penting bagi anda,” kata Sister Garfield.

“Setiap keluarga berbeza,” kata Sister Collins, “dan itu sesuatu yang indah. Keluarga: Suatu Perisytiharan kepada Dunia mengajar bahawa keluarga boleh belajar bersama, berseronok bersama, dan menjadi lebih seperti Yesus Kristus bersama.”