(Kandungan Ini adalah untuk Kegunaan Orang bukan Islam Sahaja)
20251005_034602_BNicholson_Newsroom_GeneralConference_October_2025_1170.JPG
Para peserta persidangan berhenti seketika dan memerhatikan Arca Christus semasa sesi tengah hari Sabtu persidangan umum di Pusat Persidangan di Temple Square di Salt Lake City, Utah, pada 4 Oktober 2025.2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Elder Quentin L. Cook dari Kuorum Dua Belas Rasul menutup sesi tengah hari Sabtu Persidangan Umum Setengah Tahunan Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir ke-195, bercakap tentang lonjakan dalam pembaptisan Gereja baru-baru ini.
“Dalam 36 bulan lepas hampir 900,000 penganut baharu telah menyertai Gereja. Penganut baharu ini merupakan kira-kira 5 peratus daripada jumlah keahlian Gereja.” kongsinya. “Dalam enam bulan pertama tahun ini, penukaran hati telah meningkat lebih daripada 20 peratus berbanding tahun lepas di Eropah, Afrika, Asia, Pasifik, dan Amerika Latin. Di Amerika Utara, kita telah melihat peningkatan sebanyak 17 peratus.”
Cook-Church-Growth
Grafik tentang perkembangan Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir yang dikongsi oleh Elder Quentin L. Cook dari Kuorum Dua Belas Rasul.2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Elder Cook menggalakkan ahli-ahli untuk menerima dan mengalu-alukan ahli Gereja baharu dan yang kembali, mengulangi kata-kata yang dikongsi sebelum ini dalam pertemuan oleh Elder Gerrit W. Gong.
Dia menutup ucapannya dengan berkata, “Semasa kita merenungkan cabaran zaman kita, kita mesti ingat bahawa Juruselamat, semasa pelayanan duniawi-Nya, juga hidup dalam zaman yang bergelora dan ganas. Fokus-Nya bukanlah pada cabaran politik pada zaman itu; ia berada pada kesempurnaan para Orang Suci. Mengikuti Juruselamat dan ajaran-Nya tidak pernah mudah di dunia yang sentiasa berada dalam kekecohan. Ia tidak mudah bagi Juruselamat semasa kehidupan fana-Nya, dan ia tidak mudah bagi pemimpin awal dan para ahli kita, dan ia tidak mudah bagi kita. Mujurlah, kita ada nabi hidup yang memberi kita bimbingan khusus untuk zaman kita. Presiden Dallin H. Oaks akan meneruskan legasi rohani yang sangat berkuasa.”
| Temple Square is always beautiful in the springtime. Gardeners work to prepare the ground for General Conference. © 2012 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. | 1 / 2 |
Elder David A. Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul mengendalikan sesi itu dari Pusat Persidangan di Salt Lake City, Utah. Dia mengambil maklum pemergian Presiden Russell M. Nelson, sambil menambah bahawa kehadirannya “akan amat dirindui.”
Elder Ronald A. Rasband dari Kuorum Dua Belas Rasul menumpukan pesanannya pada “Keluarga: Suatu Perisytiharan kepada Dunia,” yang meraikan ulang tahun ke-30 tahun ini.
“Semua orang tergolong dalam sebuah keluarga, sama ada ibu, bapa, anak perempuan, anak lelaki, cucu, datuk nenek, mak cik, pak cik, abang, kakak, atau sepupu. Yang paling penting, setiap kita adalah, seperti yang dinyatakan dalam perisytiharan, ‘anak rohani lelaki atau anak rohani perempuan kepada ibu bapa syurgawi, . . . [dengan] sifat dan takdir ilahi,’” katanya.
Dia mengajar bahawa perisytiharan itu, seperti Presiden Gordon B. Hinckley nyatakan pada tahun 1995, adalah ajaran.
20251004_141132_HWinterton_1211.jpg
Elder Ronald A. Rasband dari Kuorum Dua Belas Rasul berucap semasa sesi tengah hari Sabtu.2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Kepada mereka yang mungkin merasa keseorangan di Gereja atau seperti mereka tidak tergolong, Elder Gerrit W. Gong dari Kuorum Dua Belas Rasul menjemput semua untuk “kurang bimbang, kurang menghakimi, kurang menuntut orang lain — dan, apabila perlu, kurang tegas terhadap diri kita sendiri.”
“Di jalan berdebu ke Yerikho, setiap daripada kita telah ditertawakan, dimalukan dan disakiti, mungkin dicemuh atau didera. Dan, dengan tahap niat yang berbeza-beza, setiap daripada kita juga telah mengabaikan, tidak melihat atau mendengar, mungkin dengan sengaja menyakiti orang lain,” tambahnya. “Ia adalah kerana kita pernah terluka dan telah menyakiti orang lain yang Yesus Kristus membawa kita ke rumah tumpangan-Nya. Dalam Gereja-Nya dan melalui tatacara dan perjanjian-Nya, kita datang kepada satu sama lain dan kepada Yesus Kristus. Kita mengasihi dan dikasihi, melayani dan dilayan, mengampuni dan diampuni. Sila ingat, ‘bumi tidak mempunyai kesedihan yang tidak dapat diubati oleh syurga’; beban bumi diringankan — kegembiraan Juruselamat kita adalah nyata.”
Saudara Chad H Webb, Penasihat Pertama dalam Presidensi Umum Sekolah Minggu, mengajar tentang kepentingan menjadi pelajar yang tekun dan berpaling kepada Roh Kudus, “pengajar yang sempurna,” semasa kita mengkaji injil.
“Injil bukanlah senarai permintaan; ia adalah berita baik bahawa Yesus Kristus telah mengatasi dosa dan kematian,” katanya.
Elder Jeremy R. Jaggi, seorang Penguasa Umum Tujuh Puluh, bercakap tentang altar yang secara sejarahnya digunakan untuk menyembah Tuhan, menambah jemputan ini kepada semua: “Lengan Juruselamat kita dihulurkan; meja-Nya tersedia. Datanglah menyembah Putera Tuhan di altar kudus-Nya.”
20251005_040133_BNicholson_Newsroom_GeneralConference_October_2025_1216.JPG
Para hadirin persidangan melihat sesi tengah hari Sabtu persidangan umum di Salt Lake Tabernacle di Temple Square di Salt Lake City, Utah.2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Elder Kevin G. Brown, seorang Penguasa Umum Tujuh Puluh, menumpukan fikirannya pada tiga “kebenaran berkuasa” Pemulihan — 1. Tuhan ialah Bapa Syurgawi yang pengasih, 2. Hak pilihan ialah kurnia untuk memilih dan bertindak, dan 3. Kesaksian datang melalui kuasa Roh Kudus.
“Kesaksian melalui Roh Kudus boleh datang dalam pelbagai cara,” katanya. “Seperti mentol lampu dalam bilik gelap, ia boleh datang secara dramatik dan tiba-tiba. Ia boleh datang seperti matahari terbit, secara beransur-ansur dan mengambil masa. Ia boleh datang seperti sinaran cahaya, pendedahan secara berkala kepada kecerdasan tulen. Tidak kira apa, ia datang melalui Roh Kudus.”
Elder Michael Cziesla, seorang Penguasa Umum Tujuh Puluh, bercakap tentang kuasa yang datang daripada menjalankan ajaran yang tulen dan sederhana.
“Menerapkan ajaran suci Kristus dengan cara yang mudah dan lebih fokus akan membantu kita mencari kebahagiaan, membimbing dalam panggilan, menjawab soalan kompleks kehidupan, dan menguatkan kita untuk menghadapi cabaran terbesar,” katanya.
20251004_151444_CPowell_CEP_3043.jpg
Satu koir institut gabungan dari Ogden dan Jordan Selatan, Utah, di bawah arahan Alan Saunders dan Alan Sackett, dengan Joseph Peeples dan Linda Margetts di organ, menyanyi semasa sesi tengah hari Sabtu.2025 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved.Muzik untuk sesi ini disediakan oleh koir institut gabungan dari Ogden dan Jordan Selatan, Utah, di bawah arahan Alan Saunders dan Alan Sackett, bersama Joseph Peeples dan Linda Margetts di organ. Elder Christophe G. Giraud-Carrier, Penguasa Umum Tujuh Puluh, dan Presiden Umum Remaja Puteri Emily Belle Freeman menyampaikan doa.
Individual Talk Summaries (By speaking Order)
- Elder Ronald A. Rasband: ‘The Family Proclamation — Words From God’
- Brother Chad H Webb: ‘That All May Be Edified’
- Elder Jeremy R. Jaggi: ‘Humble Souls at Altars Kneel’
- Elder Kevin G. Brown: ‘The Eternal Gift of Testimony’
- Elder Gerrit W. Gong: ‘No One Sits Alone’
- Elder Michael Cziesla: ‘Simplicity in Christ’
- Elder Quentin L. Cook: ‘The Lord is Hastening His Work’
